Ni leproso ni canalla, fue el único charrúa que se dio el gusto de vencer a la Selección
Hace 46 años, el «Trinche» Carlovich fue la figura del triunfo
El 17 de abril de 1974, un combinado integrado por jugadores de Rosario le ganó 3 a 1 al equipo dirigido por el "Polaco" Cap, que se preparaba para el Mundial de Alemania. El ex Colón, que en ese momento jugaba en Central Córdoba, fue titular, pero fue reemplazado en el segundo tiempo, según dicen a pedido del DT de la albiceleste.
Alberto "Nene" Sánchez
deportes@miradorprovincial.com
Hace casi ocho años, más precisamente en junio de 2012, realmente no sé por qué razón decidí recordar en estas páginas a Tomás Felipe Carlovich, aquel volante central zurdo que nació el 19 de abril de 1946 en Rosario. Hoy vuelvo a hacerlo, pero esta vez con un motivo que bien lo vale. Es que hoy se cumplen 46 años de un partido emblemático para la ciudad del sur santafesino. Se trata del amistoso jugado en la antigua cancha de Newell's Old Boys, que en ese tiempo no lucía las bandejas superiores, por lo que era muy difícil divisar hasta pocos metros antes de llegar, ya que los tupidos árboles del Parque de la Independencia obstaculizaban la visión del estadio que luego de conocérselo como el "Coloso", hoy lleva el nombre de Marcelo Bielsa.
En esa cancha, el "Trinche" Carlovich tuvo su noche de gloria, fue la del miércoles 17 de abril de 1974. La Selección Argentina viajó a Rosario para enfrentar amistosamente a un combinado rosarino preparándose para el Mundial de Alemania de ese año. El once titular local, armado por Juan Carlos Montes y Carlos Timoteo Griguol, los entrenadores de Newell's y Rosario Central respectivamente, se formó con cinco jugadores leprosos y cinco canallas, más un charrúa, el "Trinche", que en ese año jugaba en la Primera B para Central Córdoba (tres años después llegó a Santa Fe para jugar en Colón).
El resultado final del amistoso fue 3-1 favorable al equipo de Rosario, con baile incluido y sobresaliente actuación de Tomás Carlovich y Mario Alberto Kempes, con una muy buena faena de otra zurda conocida en nuestra ciudad, la de Mario Nicasio Zanabria (debutó profesionalmente en Unión en 1966). Los goles fueron marcados por el uruguayo Jorge González, el "Mono" Obberti (que ascendió con Colón en 1965) y Kempes, todos en el primer tiempo para el conjunto rosarino; descontando Victorio Nicolás Cocco (debutó en Unión en 1964) para Argentina en el complemento.
Tras aquel encuentro, Tomás Felipe Carlovich sólo declaró: "¿Sabés lo que es salir a la cancha y ver 35, 40 mil personas?, estuvo lindo", fue una de sus pocas declaraciones sobre el ensayo del que dice no recordar demasiado. Y que lo tuvo como eje central de un fútbol de lujo que puso de rodillas a la Selección. El dominio de Carlovich fue tan apabullante que en un momento le mandaron a decir que "aflojara un poco" así "los muchachos no llegaban tan desmoralizados al Mundial" (versión no confirmada por el protagonista, pero sí por otros jugadores que fueron parte).
Para reafirmar la anécdota, se dice que el entrenador de la Selección Argentina, el "Polaco" Cap, en el entretiempo se acercó a sus pares rosarinos para pedir que "saquen a ese cinco, así los muchachos no llegan tan desmoralizados al Mundial", en referencia a Carlovich, a quien sus futbolistas no podían detener. Durante el complemento, Griguol y Montes hicieron caso al pedido y sustituyeron al "Trinche", ¿la razón?, la estaba rompiendo, bailando a los defensores de la Selección, posibilitando que el elenco rosarino se vaya al descanso 3 a 0 arriba.
El desde entonces recordado partido significó su destape, la revelación de que existía una joya escondida que la descosía los sábados (lo que derivó en que hinchas de otros equipos empezaran a ir a verlo; situación análoga a la de Bochini en Independiente o Maradona en Argentinos), aunque sin que eso se tradujera en un gran cambio en su vida. Más bien lo contrario. El "Trinche" cargó su bolsito, volvió al entrenamiento recreativo en el Gabino Sosa (estadio de Central Córdoba) y a los tres días del partido de su vida, retomaba las riendas de su equipo. Carlovich siguió haciendo maravillas dentro de un campo de juego pero siempre en el Ascenso. Principalmente en Central Córdoba, donde era amo y señor, pero también en ligas del interior, como en la mendocina, en la que vistió las casacas de Independiente Rivadavia, Maipú y Andes Talleres.
Saber algo más de Carlovich es un acto de fe. Y no hay mucho más para argumentar. No se verán jugadas maravillosas del "Trinche". Sólo hay que creer. Nada más. Confiar en la memoria de la gente que dice que alguna vez lo vio en acción. Recuerdos que incluso para ellos empiezan a perder fidelidad por el paso del tiempo. Ese amistoso contra la Selección es un punto central de la leyenda. Y es, también, el disparador para bucear en un sinfín de mitos y verdades de Tomás Felipe Carlovich. Un nombre que sólo figura en documentaciones y un apellido que cobra valor cuando se lo menciona junto al apodo: "Trinche".
Carlovich nunca hizo un gol en Primera ni tampoco jugó un gran partido en esa división. Toda su maestría la llevó a cabo en la B, la C y las ligas provinciales. Sin embargo, lo que sí hizo fue protagonizar un partido mítico contra varias de las más importantes figuras del momento. Jugadorazos como Houseman, Bertoni, Tarantini, Quique Wolff y Fillol. La prueba de que, ante los mejores, el Trinche podía ser todavía mejor.
Sin herramientas probatorias, es lógico creer que los miles de hinchas que fueron testigos de su carrera, principalmente en Central Córdoba de Rosario, tengan una tendencia a exagerar sobre sus habilidades. Pero para los que nunca lo vieron, escuchar las explicaciones de José Pekerman, Jorge Valdano o César Luis Menotti, invitan a pensar que algo de verdad había detrás de esas historias.
En un punto su historia es la historia de una imposibilidad: la de negociar con los protocolos del fútbol profesional, pero también la de no poder cortar con ese sentimiento de infancia con el que aprendió a jugar y lo ataba al potrero. Hoy el "Trinche", ya jubilado, trabaja entre otras cosas de "celebridad", ya que lo agasajan y lo invitan de varios lados. Es un prócer viviente. El único capaz, dicen, de hacerle un caño a un rival. Y enseguida hacérselo de nuevo.
De Colón y Unión
Del partido que hoy se recuerda, fueron protagonistas muchos jugadores que vistieron las camisetas de Colón y Unión. Además de Carlovich, a la rojinegra se la calzaron: Obberti, Aricó y Telch; y a la rojiblanca: Biasutto, Zanabria, Brindisi, Telch y Cocco; y Griguol también fue DT tatengue.
El "Trinche" Carlovich fue un "jugador invisible"
Juan Manuel Strassburger, periodista del diario Página 12, recordó hace un año a Tomás Carlovich en una nota a la que tituló "El jugador invisible", porque, según dice: "A los ídolos del fútbol hoy se los descubre de dos maneras: viéndolos jugar en directo, o repasando sus proezas en YouTube. Pero, ¿qué pasa con esas leyendas de las que sólo quedan el recuerdo y la anécdota? Tomás Felipe Carlovich, mito del fútbol del ascenso (sólo jugó cuatro partidos en Primera, en Colón) y de Rosario es, para quienes lo vieron jugar, sencillamente un superdotado, el mejor '5' de la historia. 'Trinche' es el autor de una historia que se hizo viral a pulmón. Una invención colectiva que es también la vida de un fuera de serie, que no pudo o no quiso negociar con los protocolos del fútbol profesional".
En su relato, Strassburger narra: "Cuentan que la marca registrada del 'Trinche', la jugada por la cual se lo distingue y recuerda, es tan idílicamente futbolera que parece urdida en una convención de escritores estilo Soriano, Sasturain o Fontanarrosa. Una destreza que a Maradona o a Messi no se les vio nunca (la 'Pulga' todavía está a tiempo). Y que consiste en hacerle un caño al rival; y enseguida, en la misma jugada, hacérselo de nuevo. Ida y vuelta. Uno por acá, otro por allá. Como un torero. El doble caño sin duda es el epicentro de su leyenda, el mito que con apenas cuatro partidos en Primera, se las arregló para figurar entre los más talentosos de la historia local. Ahí nomás, junto a Maradona, Bochini, Alonso o Houseman, por nombrar sólo a sus contemporáneos".
"¿Cómo puede ser? ¿Cómo es que un jugador del que no se conservan registros audiovisuales y pocas crónicas deportivas sea reconocido de esta manera? Porque no se trata sólo de exagerados bienintencionados o de caprichosos queriendo erigir a un desconocido; también verdaderas autoridades, palabras de peso dentro del fútbol lo avalan y agigantan. Menotti, por ejemplo, que llegó a convocarlo para la Selección, no escatima elogios: 'Carlovich no llevaba la pelota. La pelota lo llevaba a él. Una pelota que parecía inteligente, que disfrutaba de hacer cosas artísticas y arrastraba atrás a un futbolista'. Griguol, que lo conoció por compartir la misma ciudad, suele afirmar que es el jugador 'más maravilloso' que vio en su vida. Fillol, que lo enfrentó una vez, dijo: 'El mejor cinco que vi jugar'. Pekerman, cada vez que lo consultan, lo incluye en su equipo ideal de todos los tiempos. Y Maradona, cuando tuvo su fugaz paso por Newell's y un periodista local quiso celebrarlo, respondió: "Desde que llegué me dicen que el mejor ya jugó en Rosario y es un tal Carlovich".
