«Variación sobre la costa litoral», de Beatriz Actis (Nudista, 2021)
Variación sobre la costa litoral, el último libro de Beatriz Actis (Ed. Nudista, 2021), reúne siete relatos que pueden ser leídos en forma autónoma o como los capítulos de una nouvelle sobre las ensoñaciones en las que ingresa el narrador cuando la protagonista del primer relato sube al "Estrella de la Costa" rumbo a su pueblo natal.
Andre Lípari
redaccion@miradorprovincial.com
Las variaciones que se desprenden de cada relato son el bucle temporal en el que los protagonistas se van entrecruzando y modificando, como sucede en los sueños: con detalles vívidos y puntuales, y otros difusos y variables sin temor al absurdo, sin que se rompa el pacto de verosimilitud.
Este recurso de entrecruzamiento y bucle temporal se hace más notorio cuando las historias se deslizan sobre la prosa diáfana y acompasada hacia otros momentos donde el narrador pareciera cerrar puntos y ovillar, para volver a empezar.
La ilustración de tapa anticipa las formas con que se puede rodear un núcleo para desplegarlo como un motivo, también musical. En este sentido el título refleja el contrapunto entre el paisaje y la armonía imbricados por una prosa enraizada en un lirismo del paisaje. Paisaje que se ve sin ser exhibido, donde los humedales emergen con toda su musicalidad, aromas y verdor: "Afuera, las ranas, ocupaban las horas".
Ilustración y título ofrecen entonces un pórtico de orfebrería y pasaje que el lector cruza para adentrarse en el viaje geográfico e introspectivo, en el tiempo bucle y trampolín, que proponen el narrador y sus personajes: cruzar el portal, comprar boleto y sentarse sin pensar exactamente dónde, si en una terminal de ómnibus, un andén, la Piazza Spagna o un bar del centro de Rosario. Solo esto basta para sentirse bajo una cúpula tan transparente e intangible como real. Allí resuena la voz del narrador como una evocación, y el lector se ve apoltronado en el "Estrella de la Costa" que a esa altura ya es una canoa empujada por el tono calmo e intenso de la contemplación.
Beatriz Actis es una narradora exquisita, con giros elegantes, sofisticados. Resultan fascinantes los detalles que sugiere su capacidad de observación. Leyéndola se cumple el requisito imprescindible en el que autor y lector se complementan para completar el sentido, y que el texto exista.
En El poder del círculo, uno de los relatos del libro, a un personaje "se le ocurrió la idea de una bicicleta doble pero horizontal, en la que los dos ciclistas fueran sentados uno al lado del otro y hubiese cuatro pedales". Leyendo Variación sobre la costa litoral el lector se siente cómplice en la aventura de mirar, de salir a leer el mundo y reinventarlo.
Los personajes de estas historias -quizá su único personaje 'mutante' dialogando con sus evocaciones como un río que va- quieren modificar sus vidas, su ocupación, hasta su identidad, y en esa búsqueda personal, si bien son fuertes e imaginativos, no son precipitados. Van ensayando pequeños pasos hasta dar el salto total, salto que, como todo salto verdadero, es hacia ellos mismos.
Estos personajes entrañables -con nombres o apellidos singulares que se van sumando unívocos a la familia de los que nos habitan de otras lecturas- también se desafían a adquirir cierta destreza, pero sin dramatismo, muchas veces con humor y hasta recategorizando roles y vínculos: "Recuerdo que ella, mucho más joven que mi madre, era menos severa y, además, me daba cierta seguridad en los momentos débiles".
El humor es sutil e inteligente, y en la forma justa en que solo puede ser lucidez. No es el humor de la carcajada, es el de la reflexión y la complicidad. Son muy pocos los escritores que 'manejan' el humor como indicio y casi como `adjetivación´. Actis lo utiliza como un punto de vista que nos revela la escena: "Le hago un gesto tímido para que se los saque. Niega con la cabeza. Parecemos mudos los dos" o "Me agaché para buscar el encendedor y vi, a través de las patas de las sillas y de la mesa, que Raquel había venido a tomar su lágrima de la merienda, calzada con las chinelas de entrecasa. Pensé: Esta es la familiaridad del Trotamundos para las señoras del barrio" o "El idilio perruno entre la tía Argentina y las mascotas".
La originalidad de la estructura narrativa de Variación sobre la costa litoral deviene en ars poética y en una brújula para escritores y lectores. Desde el comienzo, el narrador nos habla de voces, de viajes, de las escenas que echan a andar nuestra memoria involuntaria.
De muchas maneras este libro nos da alternativas sobre qué hacer con la evocación de aquellas voces que nos interpelan con familiaridad y persistencia, cómo estar atentos para poder soltar amarras de aquello que compartimos con esas experiencias, cuando ciertamente queremos dar un golpe de timón hacia la orilla en que vamos a cumplir el deseo de ser otros a través de la ficción, o la escritura. Beatriz Actis nos muestra con qué mecanismos hacer de esas voces algo perdurable: un material lo más apócrifo y maleable posible para la apropiación de los lectores en tanto viajeros y dueños definitivos de esas historias. Y para eso nos regala, con la generosidad que solo posee un maestro, la llave que abre las puertas al viaje, la lectura y la imaginación: "Hay algo que me sucede con los viajes […]. Al volver, despliego el mapa del lugar, que compré previamente en alguna librería, y reviso no solo los lugares a los que fui, sino aquellos a los que no fui. No viajo con el mapa, lo guardo prolijamente doblado, intacto, para el regreso. Me gusta la idea de casi haber estado, incluso más que la de haber estado" y "Pasar de un pequeño universo a otro pequeño universo creyendo con inocente confianza que se puede ir y volver".
+ info
Tienda on line: https://www.tiendanudista.com.ar/
Biblioteca digital: https://nudista.publica.la/library
Bio
Beatriz Actis nació en Sunchales (Santa Fe) en 1961. Es autora, entre otros libros, de Cruces cierran los campos, Los poetas nocturnos y Los años fugitivos (novelas); Viajeros extraviados, Todo lo que late y Lisboa (cuentos), Sin cuerpo no habrá crimen (poesía), además de narrativa y poesía para niños. Ha publicado en Argentina, México y España. Obtuvo, entre otros, los premios Fondo Nacional de las Artes (en cuento y novela), Municipal de Córdoba, Municipal Ciudad de Rosario (ambos en cuento), Rejadorada- Valladolid (en novela). Es profesora en Letras por la Universidad del Litoral. Reside en Rosario.
