domingo, mayo 10 2026

En junio cumplirá 9 meses afuera del país

El deseo de viajar a otra parte del mundo, conocer su cultura de primera mano, su gente, vivir como ciudadana y no como turista. Es algo que a muchos puede atraer, pero en este caso Anita Confalonieri lo hizo posible por nueve intensos meses. Desde Francia nos cuenta qué es lo que más le llamó la atención de este país, y lo que extraña de Argentina y de su ciudad, Chajarí.

Lucía Torres
redaccion-er@miradorprovincial.com

El 23 de septiembre partió desde Argentina y el 24 llegó al aeropuerto de París, desde allí, partió en tren hasta la localidad donde la esperaba su familia de intercambio. Ana Confalonieri contó que estudió casi dos años francés antes de viajar, “cuando llegué, al principio no entendía nada, era muy diferente, muy cerrado, pero igualmente fue algo que me ayudó mucho. Entender entendía bastante, pero hablar y hacerme entender era más difícil”.

Pero los meses pasaron, a tal punto que durante la entrevista Ana debía pensar cada palabra para no mezclar con el francés, “tengo que pensar cada palabra, cómo se dice, y hablo con muchas palabras neutras, como sería la traducción de francés a español, no cómo hablamos nosotros en Argentina”. Incluso aseguró que hasta su acento cambió, “el otro día hacíamos video llamada con mis amigas de Chajarí y yo sentí que hablaba muy diferente”.

La familia francesa

Ana vivirá hasta el julio en Tournon-sur-Rhone, una ciudad con unos 12 mil habitantes, con estación de tren y la escuela cerca, que posibilita ir caminando. La familia está compuesta por padre, madre y tres hermanos, “lo que para mí es una experiencia muy buena, porque en Argentina tengo una sola hermana mujer, ni primos tengo, así que es una linda experiencia, está bueno”, aseguró.

En su familia nadie habla español, los chicos estudian alemán, “un poco por señas me hago entender cuando no sé expresarme, pero en general está bueno que no sepan porque me obliga a aprender”, mencionó en diálogo con Mirador Entre Ríos.

Educación

En cuanto a la escuela fue categórica al decir que no tiene nada de parecido a lo que ocurre en Argentina. Ni en lo social ni en lo académico. “Un día normal escolar comienza a las 8 de la mañana y puede extenderse hasta las 18 horas”. Contó que asiste a una escuela privada, “y quizás eso hace que sean más cerrados, pero no es que intentas que entiendas, y demás, algunas personas sí, pero en general, si no entendiste, ya está”, contó.

Uno de los aspectos que impactó a la viajera fue que los jóvenes no se reúnen extra clases prácticamente nunca. “No tienen tiempo, son tantas las horas de clases, algunos viajan porque no son de la localidad, después tenés tareas, y ya al otro día volver a la rutina. Eso extraño un poco, salir, hacer cosas con los amigos, tener vida social”.

Dentro de la escuela algo que la sorprendió a la joven fue el respeto con el que se manejan todos con los profesores, “se les habla como señor o señora, cuando ingresan a un aula todos se paran y no te podés sentár hasta que te lo dicen, se marca una diferencia, no se los puede tutear”.

Otra particularidad del sistema educativo francés es el examen Back, “sin ese examen no tenés el diploma de finalización, se rinden las materias especiales, se puede elegir, biología, filosofía, matemáticas, todo también según la carrera que vayas a estudiar, que es fundamental saberlo de ante mano, porque si no se tienen las materias específicas, como por ejemplo físico química, o biología, no se puede directamente estudiar medicina”.

“Bon áppetit!”

En cuanto a su alimentación también dijo que cambió. Casi no come carne, pero no porque no se la ofrezcan sino porque el punto de cocción habitual en Francia no es de su agrado, “la comen prácticamente cruda, y además no es rica, no es lo mismo que en Argentina”.

Lo que sí le gustó son los platos dulces y los panes, “porque comen pan con todo”. Y un dato que también llamó su atención fue que en cualquier comida de todos los días, después de la entrada y el plato principal, está “el momento de los quesos, en un plato ponen diferentes quesos, y después el postre, incluso en invierno, primero era la sopa, después el plato principal, los quesos, el postre, y después si queríamos el chocolate”.

Cassis

Su lugar favorito dentro de Francia fue fácil de decidir, es donde su familia francesa tiene familiares, en el sur del país, se llama Cassis, en la costa del mar Mediterráneo. “Si bien París es hermoso, los paisajes que tiene Cassis son alucinantes”.

Finalmente Ana recomendó a que se sumen a vivir esta aventura, “te hace independiente, descubrís muchas cosas de la vida, ves las cosas de otra manera, para todo el que tenga ganas y pueda hacer estos intercambios, porque sé que no es fácil, pero quien pueda hacerlo, no se va a arrepentir”.

Previous

Atlético de Rafaela fue derrotado otra vez

Next

Necesita vender sin desarmarse

Check Also

WIDGETS ON SIDE PANEL

Don’t Miss

Jueza Elisa Zilli Néstor Belini

Alardeó en redes sociales que le rompió la cabeza a un policía en un disturbio

Redacción Mirador Provincial

El joven fue acusado de arrojar una piedra de gran tamaño contra funcionarios que intervinieron para pacificar un conflicto entre dos bandas, en Paraná. El cascote impactó en la cabeza de un efectivo y le produjo graves secuelas que perduran hasta hoy.

Ante un posible caso de dengue, hicieron un bloqueo preventivo

Redacción Mirador Provincial

Un hombre presentó síntomas y decidieron llevar a cabo el protocolo en un barrio de Concordia. Brindaron recomendaciones a la población.

Néstor Belini

Condenaron al acusado de ocasionar choque y una muerte mientras conducía ebrio

Redacción Mirador Provincial

Nicolás Joaquín Sanabria fue condenado a cuatro años de prisión efectiva más el doble de inhabilitación especial accesoria para conducir. Se comprobó que conducía alcoholizado.

El juez resolvió rechazar el acuerdo de juicio abreviado en su totalidad. Néstor Belini

Rechazaron juicio abreviado por parricidio en Diamante

Redacción Mirador Provincial

El juez Cánepa dictó la resolución porque Fiscalía no precisó el rol de uno de los acusados.

Brian Arregui no pudo traerse la victoria de Santiago del Estero.

Brian Arregui fue derrotado en Termas de Río Hondo

Redacción Mirador Provincial

El pugilista villaguayense cayó por puntos, en fallo dividido, ante el bonaerense Lorenzo Gerez. El combate fue parejo y arrojó una tarjeta insólita.

Las tres iniciativas tienen como objetivo que los jóvenes y adultos de la provincia puedan finalizar sus estudios secundarios. Archivo

Misión «secundario»: presentaron los programas para jóvenes y adultos santafesinos

Redacción Mirador Provincial

La secretaria de Educación, Carolina Piedrabuena, se refirió al programa “Quedate”, que comienza su tercera convocatoria, al plan “FinEs, terminá tu secundaria” que extiende su período inscripción hasta el jueves 3 de octubre, y el Secundario Virtual, al que podrán anotarse hasta el viernes 4 de octubre.