Sentido homenaje
El día lunes 15 de marzo, Rosario se anotició de la desaparición física de Carlos Felipe Italiano. Hecho que atraviesa de manera angustiosa el campo cultural de la ciudad en varias facetas dada la amplitud humanista, la sensibilidad para con las artes y la lengua Italiana de quien es recordado en las presentes líneas.
Ariel Gustavo Pennisi
redaccion@miradorprovincial.com
Carlos Felipe Italiano se desempeñaba como director pedagógico del Centro Orientador de Estudios Lingüísticos Internacionales (Coesli), espacio institucional desde donde desarrollaba una gran labor en la democratización y difusión de las culturas italianas.
Un gran ejemplo son las distintas conferencias que realizaba en la sala Vila Ortiz del Teatro El Círculo de la ciudad de Rosario, entre las que se pueden recordar la del lunes 22 de mayo de 2017 sobre el escritor italiano Luigi Pirandello titulada "Pirandello, una pasión detrás de cada máscara" que fue acompañada de un auspicioso concurso literario.
También fue Profesor Titular por concurso de Lengua Italiana del Colegio Nacional Nº 1 de Rosario, Coordinador a cargo de la Certificazione Internazionale dell'Italiano de la Università Roma Tre.
Como escritor son de su autoría los manuales académicos Tano 1 y 2, de italiano para argentinos. Desarrollo tres obras de teatro y fue acreedor del Primer Premio Nacional de Teatro Gregorio de Laferrere, función literaria que se amplió al género de la poesía obteniendo el Primer Premio de la Asociación Santafesina de Escritores por su libro "Entre nosotros y los dioses", obra que fue reeditada en italiano en Collettivo R (Florencia, Italia).
La democratización del habla italiana
Fue un fiel luchador para que la lengua italiana sea enseñada en los colegios públicos con estatus de lengua extranjera.
En una entrevista realizada por Lucas del Chierico para el portal .itROSARIO, fechada el 22 de enero del 2019, el profesor afirmaba: "El italiano es una lengua que con el tiempo ha ido ganando gran espacio en la población de Rosario, pero se hace necesario hacer una diferenciación entre los cursos privados por un lado y los dependientes de la educación pública de gestión pública y privada".
"Con respecto a la educación pública de gestión pública y privada es donde hacemos agua. Hay solo 4 escuelas públicas que tienen incorporado el italiano en sus currículas, en ningún caso en todos los turnos. Desde la gestión privada sí, está incorporado en todos los turnos pero son poquísimas escuelas que no llegan a 5. También en algunas está en contraturno y es opcional" (…) "Cuando una asignatura, en este caso la lengua italiana, no está mencionada en una ley de educación no está oficializada en la práctica y queda sujeta a diferentes contingencias que pueden ser negativas como ya pasó con la Ley Federal de Educación".
Sentenciaba que: "Rosario tiene un profesorado oficial que satisface las necesidades de la ciudad porque la demanda es buena pero no es óptima dada la escasez de escuelas públicas que enseñan italiano". (Fuente: rosario.italiani.it/italiano/).
Carlos y la resistencia
Hay personas que dejan huellas en su vida. Forjan su andar con tal pasión que el rizoma que constituye la complejidad de su ser no les permite mezquinar gesto alguno ante aquello que lo deslumbra y convoca. Entonces no sabemos cuándo nacieron, simplemente podemos marcar la bisagra de sus huellas en los lugares que supieron habitar, donde hay un antes y después de sus pasos. Tampoco podemos desandar hasta dónde llegarán las huellas de su sombra existencial, porque seguramente seguirán regocijando en quieres por acicate se detengan en su caminar-paradojas no- un detener que encierra un seguir más allá.
Carlos Felipe Italiano, además de ser profesor de lengua y culturas italianas, actividad que lo llevó a ser formador de profesores en la ciudad de Rosario, fue magíster en Ciencias Sociales y Humanidades con especialización en Historia obteniendo una maestría. Formación académica que pone al servicio de la resistencia en la naciente lucha por la conquista de los derechos de las personas homosexuales en la ciudad que supo transitar en el "Movimiento de liberación homosexual de Rosario" allá por los años 80.
En entrevista para el programa 341Radio de la emisora rosarina LT8 AM 830 realizada en septiembre del año 2016, cuenta que su tesis de maestría en historia trata sobre las persecuciones sufridas por el movimiento tanto por la prensa rosarina como por la sociedad en general que los acusaba entre otras cosas de ser los portadores del naciente SIDA.
No ocultaba, sino que definía a la historia del movimiento como "la suculenta historia que forma parte de nuestro pueblo". El con su saber allí estaba para recordar, evocar, visibilizar.
La entrevista es breve, no dura más de 13 minutos, pero su contenido es de un testimonio digno de testificar una y otra vez. Nos habla de la cara más salvaje del terrorismo de Estado, pero no desde su formación académica sino desde la oralidad de su amigo Adrián Sánchez al quien conoció como líder del mencionado movimiento.
Adrián, quien en la década del 70, era estudiante del Colegio Superior de Comercio en la ciudad de Rosario, sufrió el secuestro y la clandestinidad en la injusta batalla que los libros de historia dan a conocer como La noche de los lápices. Dice Carlos Felipe Italiano evocando a su amigo y brindándonos su definición más cruda quizás de lo que la muerte es para él "mi amigo pensaba que estaba muerto, y eso es. Si a voz te privan de luz, estas mal alimentado, dejas de escuchar, de sentir, eso es la muerte. A mi amigo lo habían matado". Pero su amigo resistió, volvió a vivir y con el entrenamiento de la resistencia conformo un movimiento que conquista derechos. No caben dudas, la soberanía en su andar que tanto aprendió de su amigo sirve de estímulo más que de recordatorio para quienes lo conocieron.
