El ángel de la valija: obra rosarina que ahora viaja al cine virtual
Ezequiel vuelve a emocionar
La emotiva y desopilante comedia fantástica rosarina "El ángel de la valija" que fue aplaudida en Argentina y el mundo desde 2017 mutó en una versión adaptada a los tiempos sin salas, con una nueva versión íntima de cine-teatro, filmada bajo la dirección audiovisual de Agustina Toia.
Hagar Blau Makaroff
redaccion@miradorprovincial.com
Como buena comedia, esta obra entre la épica, lo esotérico y el aguafuerte hace reír a carcajadas y también emocionarse hasta la médula con los diez personajes simultáneos que interpreta el artista Severo Callaci. Todos estos personajes giran en torno al ángel Ezequiel, un joven de barrio y de vida sencilla a quien se encomienda una gentil misión.
Este sábado será su estreno mundial e intimista en el nuevo lenguaje cinematográfico para disfrutar desde casa en pandemia. Se podrá ver comprando entrada en https://bue.tickethoy.com/entradas-teatro/el-angel-de-la-valija-en-streaming a las 20 hora Argentina, y hasta 24 horas después.
Es un relato coral de comunidad que gira alrededor del ángel, donde algunas decisiones modifican esas vidas. Entre el cielo y la tierra, el apego y la libertad, un joven con una valija transmiten algo de lo intangible y lo incomprensible que nos persigue, ahora resignificado en tiempos de distancia social y reflexión.
Agustina Toia y Severo Callaci dialogaron con Mirador Provincial, mate y pantalla de videollamada de por medio, y recordaron que la ya reconocida obra del ángel Ezequiel recorrió desde su estreno los teatros rosarinos y argentinos, pero también los de Italia, Suiza, Alemania, Bélgica, Méjico y varios países en Centroamérica, y resultó seleccionada en festivales internacionales y traducida a otros idiomas.
"La gira en Europa fue intensa, aprendí italiano para hacer 20 presentaciones en Italia y Suiza, y después participamos de festivales de teatro en Alemania y Bélgica, con actuaciones que contaban con subtítulos, y nos sorprendió la llegada a pesar de que sean personajes muy argentinos. El mensaje de la obra es universal: la humanidad es una, y nos unen los amigos", resumió Severo.
La calidez sudamericana era muy bien recibida en los países europeos, y luego la experiencia fue otra cuando recorrieron varias ciudades de México con la obra y brindando talleres teatrales a alumnos de campo. Y le siguieron Nicaragua, Salvador, Guatemala, Honduras, Costa Rica.
De las tablas al celuloide
Sobre esta apuesta novedosa de llevar su obra al lenguaje del cine, en un rodaje que se adaptó en menos de tres meses y se filmó en un día con cámara negra en el estudio Corcovado, de Rosario, Severo precisó que "se pensó cómo seguir llegando al mundo desde el encierro", y Agustina recordó: "La pandemia nos hizo reformularnos, yo le insistí bastante para hacerla, porque el streaming no lo convencía. Y sumamos las luces, el estudio para mejorar el sonido, y al final es una puerta que se nos abrió para retornar a los públicos que nos recibieron, y algunos ya nos mandaron fotos de los tickets que compraron para este sábado", aseguró con orgullo.
Para ella "es cine-teatro ya que conserva algo de ambos en lo espacial, con los efectos de sonido y música, y los planos detalle y subjetivos que el cine aporta, y sosteniendo la intimidad de los personajes en el cuerpo y el gesto".
La cineasta rosarina ya había adaptado obras teatrales al cine, y el actor y dramaturgo también realizó películas y series, por lo que no es un formato nuevo, aunque sí lo haya sido para esta obra, que ahora se presentará en blanco y negro. "Este cambio monocromático nos surgió con el director Sergio Mercurio cuando ya estábamos haciendo el montaje, y fue en homenaje de alguna manera al cine clásico", apuntó.
Para Callaci fue una experiencia muy fuerte y emocionante este regreso a la actuación luego de cuatro meses de parate por la pandemia. "En la obra hay una conexión muy linda con el público, que con la cámara es ireemplazable, y para sostener eso yo siempre elijo un punto donde miro para sostener la comunicación cada vez que entro en un personaje", aseguró el intérprete de Ezequiel y los otros nueve personajes de la obra.
A Severo no sólo le gustan las tablas: "La cámara me encanta, y desde hace tres años que me uní como compañía con Agustina Toia con varios proyectos, donde ambos dirigimos juntos (ahora con un documental en torno a un tío mío que tiene una especie de "museo de árboles de todo el mundo" en Córdoba), y a futuro yo dirijo una obra que ella va a actuar, en torno a las muchas Juanas de la historia que se destacaron (ver apartado) y que esperamos estrenar en teatros en 2021".
La obra El ángel de la valija que ahora mutó al cine fue gestada durante siete años, desde 2010, entre Callaci y el director Sergio Mercurio. "Quería hacer una obra en homenaje a los viajes que vengo haciendo y mi visión del mundo, dar un mensaje de vivir más humanamente, y nos llevó mucha cocción por estar viajando y por vivir en diferentes ciudades con él", precisó el artista.
Severo es un gran observador, cuando conoce a una persona estudia sus gestos, sus movimientos. "De chico noté que se me quedan los gestos, las formas de hablar o caminar de algunas personas, y cuando elegimos un poco cada personaje me puse a jugar con las historias de cada uno, a calibrar su forma de hablar, para después recortarlo al guión, que sigo a rajatablas".
Antes que supieran de este virus pandémico, la obra tenía una gira completa por el norte argentino, por Estados Unidos y por Islandia, Córdoba y Santa Fe. Todo esto fue suspendido, pero ambos confían que se reorganizarán fechas el año próximo. "Al principio nos costó y luego comprendimos que esto era una situación universal que nos excede. Pero la pandemia nos enriqueció a todos, creo que nos encontró con la esencia de quiénes somos y a dónde vamos, comprobamos que estamos conectados como especie. Nunca nos habíamos distanciado de la naturaleza y del otro. Somos seres del movimiento, y tuvimos que hacerlo hacia adentro, pensar todo de nuevo", reflexionó Agustina.
Ficha técnica
Actuación: Severo Callaci
Dirección audiovisual, cámara, montaje y producción: Agustina Toia
Texto y dirección: Sergio Mercurio
Diseño sonoro y producción de sonido: Ariel Migliorelli
Música: Marcelo Torrone y Ariel Migliorelli
Vestuario: Laura Perales
Dispositivos escénicos: Lucas Comparetto
Imágenes y color: Marcos Garfagnoli
Asistente de producción: Ana Otto
Entre las historias de las Juanas
Agustina suele trabajar más en la dirección y dramaturgia, pero también es actriz, y la obra que cocinan junto a Severo la encontró en ese otro lado, en un unipersonal que viene cocinando desde el 2015, inspirado en la vida de ocho mujeres llamadas Juana que hicieron historia.
La obra se llamará "Las Juanas, una herejía cósmica", y Toia asegura que en la obra "las invoca un mismo pensamiento libre, de luchadoras, transgresoras y creadoras de derechos". Ellas son Juana De Arco, Juana Manso, Juana La loca, Juana Azurduy, La Papisa Juana, Juana de Ibarborou, Giovanna Marturano, Sor Juana Inés de la Cruz.
Para esta obra la artista viene leyendo sus poesías, sus tratados, sus biografías, yendo físicamente a los lugares donde han sido encerradas, quemadas, a los museos que conservan sus misterios y reliquias, a las plazas en donde se vhan manifestado, a los territorios que han defendido, a sus casas, y dio seminarios de investigación teatral proponiendo las temáticas de sus vidas en Italia y Argentina junto a diferentes grupos de mujeres.
"Esta obra nace de un deseo profundo de abordar el universo femenino. Sus vidas me representan a modo personal en muchos aspectos y es desde ahí́ que las invoco, las pienso y las escribo. Cuestiones patriarcales que venía sintiendo fueron el empuje primordial de esta obra. La vida de ellas como punto de partida hacia mi mundo más íntimo", aseguró.
Emocionada con esta obra que traerán el año entrante a escena, Toia destacó: "Vivimos de este oficio, queremos llevarlo por el mundo y viajar. Ahora estamos dejando macerar el proyecto, que tendrá un vestido blanco como dispositivo escénico, así como en el ángel fue la valija".
Bio
Agustina Toia nació en Rosario (Argentina) en 1984, y es actriz, dramaturga, directora y productora de Teatro y Cine. Egresada de la Escuela Provincial de Teatro, continúa su formación en Buenos Aires. Trabajó y estudió en el extranjero (Italia, Francia, Alemania, Suiza, Burkina Faso) participando de Festivales Internacionales y realizando espectáculos.
En el 2014 creó junto a otras colegas Kashimà, una compañía independiente de Teatro y Cine. En el 2017 participó del Primer Foro de Artistas Jóvenes en Artes Escénicas (FIBA, la BIENAL, el CCR) y comenzó a trabajar junto a Severo Callaci en la creación de espectáculos propios y en la formación teatral por Argentina y el mundo. Lleva estrenadas más de 20 creaciones teatrales y audiovisuales. (www.agustinatoia.com)
Severo Callaci es actor, director y docente de teatro. Nacido en Rosario en 1984, también es egresado de la Escuela de Teatro y Títeres. Ha dictado seminarios, participó y organizó giras y festivales internacionales, recibió premios y realizo diversos trabajos escénicos en Argentina, Chile, Peru, Uruguay, Bolivia, Paraguay, Cuba, Brasil, Cabo Verde, España, Italia, Alemania, Bélgica, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, México y Suiza.
